英文站的设计和制作,必须符合外国人的风格、文化习惯和使用互联网搜索信息的方式,遵照他们的心理去制作,他们见面爱谈天气,你就制作关于天气的内容,切不要把中国的一套东西搬到外国,中国人上QQ先问的就是男女,年龄……殊不知,外国人最不喜欢别人打听他们的年龄。
第二:你的英文站必须能够赢得在互联网上的竞争。(针对企业网站和商务网站)
你的产品,各个国家都有可能在生产,都有可能通过网站来赢得潜在顾客。你的网站必须能在竞争中走在前面,要不,你的网站建立的意义就大打折扣。这里所说针对的是企业网站,对于个人网站就是多做国外稀少的类型,外国人对中国不了解,你就做中国武术,他一定不会做,这样你就少了不少竞争对手。
第三:你的英文站必须在搜索引擎上面能够被外国人搜索到。
如果你的站在Google,yahoo,msn里搜索不到,那是多么可怕的一件事情,自己的付出和投资就……所以,你必须优化,由于seo对我们中国人来说:网站的中文优化都很困难,更别提英文优化。我就介绍个笨方法吧,虽笨却很使用,到各大搜索引擎找到是以com结尾的域名进行提交(当然,如果你对英文比较精通,顺便找找英国的Google和YaHoo提交地址及英国常用的搜索引擎进行提交,以此类推,再找其它国家的搜索引擎进行提交),再就是聊天多用msn,多交一些外国朋友,向他们推荐你的网站,让他们帮你宣传,不过前提是你的网站不能太垃圾,这里的垃圾不是指采集站。游览国外论坛,网站留下自己的站址,类似的方法还有很多,我就不一一阐述了。
第四:你的英文站必须能帮助你实现自主管理。
这里所指的是经常更新,对于国外站,最不方便的就是网站的管理,由于语言上的障碍,我们往往不知道如何管理,这就要你多学习英文了,起码要懂得关于网站,网络常用的一些词汇,有做英文站打算的朋友现在就开始努力学习吧。
第五:英文创意设计和美工。
每个人都有自己的审美标准,能够适合中国人的网站美工不一定适合美国人、英国人或者澳大利亚人,何况美国人、英国人或者澳大利亚人尽管都说英语,审美标准也不同。必须多游览国外的网站,仿照他们的设计风格来满足大多数人来游览你的网站,虽然这做起来很困难,你要知道,一旦你成功了,所获得的回报也是不同凡响。
第六:域名空间的选择。
这是最后一点,也是本篇文章最不主要的一点,不少朋友不说也知道,做英文站最好用国际域名(com、net、org)至于用他们中的哪个这不重要,重要的是做好网站的内容,页面,设计出符合他们喜欢的网站,为读者提供由价值的东西。空间,最好用国外空间,在访问速度上有保证。